تنفذ رائدة الفضاء في وكالة ناسا جيسيكا مير، ورائدة الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) صوفي أدينو، عملية سير في الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية (ISS)، يوم الثلاثاء 1 سبتمبر/أيلول.

وخلال عملية السير الفضائي الأميركية رقم 99، ستستبدل رائدتا الفضاء عاكساً ضوئياً على المنفذ الأمامي لوحدة "هارموني" في المحطة. وسيساعد الجهاز في عمليات ملاحة المركبات الفضائية خلال مهام الالتقاء والالتحام المستقبلية.

بعد ذلك، ستنفذ مير وأدينو عدداً من مهام الصيانة، من بينها تركيب كابلات توصيل لأنظمة ترحيل البيانات في المحطة، وتجهيز المبرد الخاص بمطياف ألفا المغناطيسي لأعمال صيانة مستقبلية، واستبدال كاميرا عالية الدقة على الهيكل الخارجي للمحطة.

ومن المقرر أن تستمر عملية السير في الفضاء ست ساعات ونصف الساعة، وستكون السابعة لمير والثالثة لأدينو.

وبذلك، ستحتل مير المرتبة الثالثة بين رائدات الفضاء في ناسا من حيث إجمالي عدد عمليات السير في الفضاء، خلف بيغي ويتسون التي نفذت 10 عمليات، وسوني ويليامز التي نفذت تسع عمليات.